15:25 

Из Википедии

Идари
Female Chauvinistic Pig
Перевод статьи Homosexuality in Japan, не могу судить, насколько полный, но многие куски дословно совпадают.
Статья выложена на сайте Fushigi Nippon ("Загадочная Япония"), в дайре перепечатана, скорее всего, самой переводчицей - Анастасией Кальчевой a.k.a. leit, которая скромно умолчала о том, что она переводчик с английского, а не автор данной статьи. Конечно, всегда существует вероятность, что она прекрасно знает английский и участвовала в составлении исходной статьи на Википедии :)

19.04.2009 в 19:19
Пишет leit:

Гомосексуализм в Японии
Первые записи о гомосексуальных отношениях в Японии появились ещё в древние времена и некоторое время в истории Японии любовь между мужчинами рассматривалась как чистейшая форма любви.

Хотя гомосексуализм в японском обществе и религии никогда не рассматривался как грех, в 1873 г. правовым запретом была ограничена содомия, однако всего семь лет спустя в Уголовном кодексе 1880 г. это положение было отменено [1].
читать дальше

URL записи

@темы: научная литература/статьи, мужчины/юноши, кросспол/трансы, Япония

Комментарии
2009-06-29 в 15:56 

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Все прут, все прут :))

2009-06-29 в 16:15 

Идари
Female Chauvinistic Pig
tokyo
Из Вики переть - это святое, но дак надо жеж указывать :))

2009-07-01 в 18:25 

Этот мир - странное место: никогда не знаешь, что тебя ждет за следующим поворотом…
Идари, можно у себя в дневе перепостить эту статью? Очень интересная информация))

2009-07-01 в 19:06 

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
anahata, а почему нельзя? :) википедия - открытый ресурс.

2009-07-01 в 19:22 

Этот мир - странное место: никогда не знаешь, что тебя ждет за следующим поворотом…
tokyo, все равно, предпочитаю спрашивать разрешение у того, у кого я нашла интересную информацию, прежде чем публиковать у себя)) даже, если первоначальный источник и открытый ресурс))

2009-07-02 в 15:40 

Идари
Female Chauvinistic Pig
anahata
Можно, но пожалуйста, укажите ссылку на статью из Википедии, которую автор перевода указать постеснялась :)

2009-07-02 в 16:28 

anahata
Этот мир - странное место: никогда не знаешь, что тебя ждет за следующим поворотом…
Идари, спасибо большое! Хорошо, укажу.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Чайный домик

главная