Female Chauvinistic Pig

Корейская костюмная комедийная дорама, не гейская, но гейские мотивы наличествуют в сюжете.
1. Девица переодевается юношей, чтобы иметь возможность работать писцом, и случайно попадает в школу конфуцианства - Сонгюнгван, где готовят государственных чиновников. Типичные школьные интриги, плюс политика, плюс любовная история. Главный герой считает героиню парнем, из-за этого долго мучается, но все-таки принимает свою гомосексуальную, как он думает, любовь. К сожалению, героиня слишком девочка, что мешает видеть историю как гейскую, но тем не менее отношение и восприятие гомосексуализма в эпоху позднего Чосон представлено. Увы, отрицательное. Одного подозрения в гомосексуальной связи достаточно, чтобы разрушить репутацию ученика и даже стать основанием для исключения его из школы.
2. Есть прелестный персонаж Гу Ёнха (Goo Yong Ha - кто знает принципы транскрипции с корейского, поправьте, если что), ловелас и плейбой, который совершенно очевидно влюблен в своего друга детства и даже говорит об этом открытым текстом. В конце сериала он становится, на минуточку, дизайнером одежды


И даже безотносительно гейской темы это красивый, милый, веселый, увлекательный и очень-очень позитивный сериал. Позитивность и хэппи-энд так редки в исторических азиатских дорамах ("азиатская дорама" - масло масляное?

Страница сериала на D-Addicts Wiki
Торренты: D-Addicts, rutracker
А исполнители ролей Ёнха и Безумной лошади получили награду как лучшая параэ