четверг, 25 июня 2009
14:20

Китагава Утамаро: клиент и проститутка (1788)

все записи пользователя в сообществе Идари
Female Chauvinistic Pig
Википедия утверждает, что серия называется The Poem of the Pillow (Uta Makura). Даже моих зачаточных знаний японского достаточно, чтобы понять, что перевод лажает. Uta - песня, makura - изголовье, подушка (макура-но соси - записки у изголовья), по правилам должно быть Makura no Uta - песня подушки.
Большой вариант доступен по клику, гравюра из статьи LGBT in Japan


@темы: живопись/графика до XX века, мужчины/юноши, Япония

URL
Комментарии
25.06.2009 в 16:31

lexxnet
При квалифицированной казни эротике нет места!
Идари О, прелесть какая. По ссылке написано Man and youth enjoying agreeable conversation - при этом один нежно держит другого за грудки и в другой руке, по-моему, грозно сжимает использованный презерватив какую-то записочку. Или я чего-то не понимаю в японском искусстве.
Кто из них, кстати, кто? С выбритыми же висками не юноша?
URL
25.06.2009 в 16:37

Идари
Female Chauvinistic Pig
lexxnet
Йа не разобралась :) просто попалось под руку, пока я писала следующий поцт про Хэйан.
Я бы сочла, что в клетчатом кимоно дама, но расстегнутая ширинка опровергает :)
Юноша, судя по всему, который в черном - он типа мельче размерами и скромнее одет. А этот в кимоно с оби может быть вообще актером.. И да, по-моему, кто-то нашел любовную записку от другого и теперь требует объяснений, а второй эдак ладошкой закрывается: невиноватая я! :)
URL
25.06.2009 в 16:40

Идари
Female Chauvinistic Pig
О, кстати, там в пояснении сказано, что это проститутка и клиент. То есть то ли клиент написал клятву в верности, как это было в обычае, или обещание жениться (у него в руке кисточка), но тогда зачем проститут хватает его за грудки и мнет бумажку? :)
URL
25.06.2009 в 17:02

lexxnet
При квалифицированной казни эротике нет места!
Идари Все, что накопала - картина про актера кабуки и его клиента. В клетчатом - явно актер. При этом клиент мельче и члену него спрятан. По-моему, это какой-то стеб - типа связался наивный юноша с агрессивной проституткой и были ему сцены ревности, а может (косясь на член) и нонкон.
URL
25.06.2009 в 20:29

suhi
There's a fine line between cuddling and holding someone down so they can't get away
Не могу дать пруфлинк (потеряла), но в нем было написано, что это сцена ревности - актер нашел любовную записку, то ли адресованную патрону, то ли им написанную и скандалит. Makes sense.
URL
29.06.2009 в 14:34

Идари
Female Chauvinistic Pig
suhi
Да, очень похоже на то :))

lexxnet
по-моему, это какой-то стеб - типа связался наивный юноша с агрессивной проституткой и были ему сцены ревности, а может (косясь на член) и нонкон.
Кстати, пари держу, зная гомосексуалов - многие из них были и сами рады отдаться актеры-проститутке. Интересно, это практиковалось, или все-таки были строгие правила, что "настоящий мужик должен быть только сверху"? :))
URL
29.06.2009 в 14:35

Идари
Female Chauvinistic Pig
Дамы, ну выложите копипастом то, что у вас было по Китаю и Японии, а? :))
я пока пишу вторую часть поста про Хэйян.
Ну ежели вам будет очень лень, я сама у вас порыскаю, тока дайте дозволение выкладывать.
URL
29.06.2009 в 14:42

suhi
There's a fine line between cuddling and holding someone down so they can't get away
Идари Я все, что у меня было уже выложила :)
О, выложи про завязывание труселей! :lol:
URL
29.06.2009 в 14:54

Идари
Female Chauvinistic Pig
О, да, труселя :))
Неее, надо целую подборку сделать про самурайские панцу :))
Да, и перекопировать сюда кадры из манги "Шигуруи".
URL
29.06.2009 в 15:13

suhi
There's a fine line between cuddling and holding someone down so they can't get away
Тоже дело.. потом можно про "Писмэйкера" написать еще
URL
29.06.2009 в 15:29

Идари
Female Chauvinistic Pig
suhi
Да написать можно дофигища всего, я вот с одним Хэйяном сколько бьюсь, а по нему меньше всего произведений.
URL